Les oligarques contrôlent une grande partie de la richesse et de l'influence de la Russie d'aujourd'hui. Comment ces titans du monde des affaires sont-ils parvenus au pouvoir et quelles sont leurs relations avec le gouvernement ?
Nous avons tiré un large extrait de l'intervention de David Hoffman en 2004 sur son livre The Oligarchs : Wealth and Power in Russia (Les oligarques : richesse et pouvoir en Russie). Les recherches et la rédaction de ce livre ont eu lieu à une période clé, lorsque la richesse et le pouvoir des oligarques étaient forts et croissants et que Poutine n'était au pouvoir que depuis quelques années, et David Hoffman donne un aperçu clair de l'ascension et de la chute soudaine de l'homme qui était autrefois le plus riche de Russie : Mikhail Khodorkovsky.
La transcription ci-dessous a été légèrement modifiée et constitue une excellente lecture de fond pour toute personne souhaitant s'informer sur la montée de la classe des oligarques et sur la fragilité de leur position dans la société russe.
En lisant l'article, on peut répondre aux questions centrales de l'exposé de Hoffman : "Que sont les capitalistes dans un pays qui a été hostile à cette idée pendant sept décennies ? Que sont les criminels dans un État dépourvu d'État de droit ?