Zornitsa Stoyanova-Yerburgh est actuellement traductrice à la Commission européenne.
Auparavant, elle était rédactrice adjointe/rédactrice en chef de la revue de Carnegie Council, Ethics & International Affairs. Elle a travaillé à Carnegie Council de 2005 à 2016. Elle est titulaire d'une maîtrise en politiques européennes de l'université de New York, où elle a bénéficié d'une bourse d'études européennes, et d'une maîtrise en philologie anglaise de l'université de Sofia, en Bulgarie. Elle s'intéresse aux dimensions normatives des relations extérieures de l'Union européenne, aux relations transatlantiques, à l'islam en Europe, à l'élargissement de l'UE et à la politique de voisinage, ainsi qu'aux processus de démocratisation en Europe centrale et orientale et dans les Balkans.
Elle a été professeur adjoint à l'université de New York où elle a donné un cours sur l'Union européenne et préparé les étudiants à participer à la conférence transatlantique EuroSim (simulation de l'Union européenne).
Mme Stoyanova-Yerburgh est membre du groupe d'étude des jeunes leaders sur l'avenir de l'Europe de l'American Council on Germany 2011-2013.
Travaux en cours
JAN 7, 2014 - Article
L'avenir de la coopération transatlantique en matière de sécurité après 2014
L'année 2014 pourrait marquer un tournant dans la coopération transatlantique en matière de sécurité. Ce document identifie les trois "moteurs" les plus pertinents à cet égard : les contraintes financières et ...
18 NOV 2011 - Podcast
Le reportage international et le meilleur des mondes du nouveau journalisme
Barbara Crossette, journaliste chevronnée, explique comment le reportage international a changé de façon spectaculaire au cours des dernières décennies : nouveaux dangers, nouveaux concurrents, nouvelles règles éthiques et professionnelles ...
15 OCT 2010 - Article
L'Union européenne : Toujours un acteur mondial ?
Pour l'observateur occasionnel, il peut être difficile de voir ce qui unit les membres de l'UE, écrit Stoyanova-Yerburgh. Il n'est donc pas surprenant que l'UE, ...
10 JUIN 2008 - Article
L'asile dans l'UE : Entre idéaux et réalité
Ceux qui s'interrogent sur la signification morale des frontières invoquent souvent l'UE comme modèle d'appartenance post-nationale. Pourtant, pour les demandeurs d'asile, la "forteresse Europe" reste un ...