La biotechnologie est un outil indispensable pour l'exploration humaine de l'espace à long terme, en particulier si l'objectif est de permettre à l'homme non seulement de survivre dans l'espace, mais aussi de s'y épanouir. À l'intersection des progrès simultanés de l'espace et de la biotechnologie se trouve la capacité de concevoir des systèmes spatiaux en boucle fermée qui génèrent de la nourriture, de l'oxygène, des médicaments, des habitats et d'autres matériaux de manière durable, sans avoir à tout apporter de la Terre. Les avantages futurs en termes de science, de ressources et de sécurité sont considérables, mais les risques éthiques sont également nombreux. Dans ce rapport, une équipe d'experts interdisciplinaires dans les domaines des sciences politiques, des affaires internationales, de la biotechnologie, de la philosophie, de l'éthique, des sciences de l'environnement et de la chimie, soutient qu'une coopération internationale et transnationale plus profonde et délibérée sera d'une importance cruciale pour développer la diplomatie et la gouvernance spatiales au moment où les révolutions génomique et spatiale se télescopent.
Ce rapport est le fruit d'une collaboration entre le Carnegie Council et le Center for International Affairs & World Cultures de la Northeastern University. Il a bénéficié d'une subvention de la Carnegie Corporation of New York intitulée "Transnational Networks & the Future of Global Order" (PI Mai'a K. Davis Cross). Un soutien supplémentaire a été apporté par la Fondation Richard Lounsbery.
Les auteurs souhaitent remercier l'Institut d'éthique de l'Université de Northeastern pour sa collaboration, ainsi que Yoni Michanie, Matthew Fleming et Diana Atoui pour leur aide à la recherche dans le cadre de ce projet.
Carnegie Council pour l'éthique dans les affaires internationales est un organisme indépendant et non partisan à but non lucratif. Les opinions exprimées dans ce rapport sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position du Carnegie Council.