Donald Trump meets with Xi Jinping in June 2019 at the G20 Summit in Osaka, Japan. CREDIT: <a href=https://www.flickr.com/photos/whitehouse/48162295476/>Official White House Photo/Shealah Craighead (CC)</a>.
Donald Trump rencontre Xi Jinping en juin 2019 lors du sommet du G20 à Osaka, au Japon. CREDIT : Official White House Photo/Shealah Craighead (CC).

Récits hybrides et concurrence avec la Chine

30 janvier 2020

Cet article a été publié pour la première fois sur le blog Ethics & International Affairs.

Le Centre pour une nouvelle sécurité américaine (CNAS) a publié son rapport demandé par le Congrès sur ce que devrait être l'approche américaine pour faire face à la montée en puissance de la Chine et rivaliser avec elle. En lisant"Rising to the China Challenge : Renewing American Competitiveness in the Indo-Pacific", j'ai été frappé par la manière dont les recommandations du rapport s'appuient sur un certain nombre de récits nouveaux et émergents concernant le rôle et la portée de l'engagement des États-Unis dans le monde - un effort évident pour élargir la base potentielle de soutien à ses recommandations au-delà du "consensus bipartisan" traditionnel sur la nécessité pour les États-Unis d'exercer un "leadership" dans le monde.

Les "sept vecteurs" sur lesquels une nouvelle approche américaine devrait se fonder reflètent cette situation :

  1. Soutenir la dissuasion militaire conventionnelle
  2. Garantir les avantages technologiques vitaux des États-Unis
  3. Renforcer la puissance économique et le leadership des États-Unis
  4. Renforcer la diplomatie américaine
  5. La concurrence pour l'idéologie et la narration
  6. Promouvoir la liberté numérique et lutter contre l'illibéralisme technologique
  7. Cultiver les talents pour concurrencer la Chine


Il est vrai que le rapport suit largement le scénario établi par les groupes de réflexion de Washington pour ses recommandations et que, dans l'ensemble, son ton relèverait de notre catégorie d'approche "restaurationniste". Cependant, il est également important de voir comment il crée des crochets dans ses conseils destinés à attirer d'autres groupes. Il y a un appel à des partenariats plus étroits pour faire face au changement climatique et développer la résilience ; un appel à la défense et à l'amélioration des droits de l'homme ; un appel définitif à forger une communauté démocratique plus étroite entre les États-Unis et ses principaux partenaires. Mais ce qui m'a le plus frappé, c'est la reconnaissance de la nécessité de s'attaquer à l'impulsion "America First" du discours politique américain. Les appels explicites à lier les approches américaines dans la région indo-pacifique aux circonscriptions économiques nationales, l'acceptation apparente de certains aspects du récit de la "régénération", et même la reconnaissance du fait que les avantages de l'activisme américain dans la région ne sont pas automatiquement supposés être bénéfiques, mais doivent être directement liés aux préoccupations nationales américaines, témoignent de la manière dont les changements dans le discours politique américain sur ce que les États-Unis devraient faire dans le monde ont un impact.

Bien entendu, le rapport du CNAS reste largement fondé sur des hypothèses concernant l'opportunité d'un engagement américain vers l'avant. Il ne s'agit pas d'un projet qui aurait été élaboré par l'Institut Cato ou l'Institut d'études politiques. Cependant, ses auteurs reconnaissent que la politique à long terme à l'égard de la Chine doit s'appuyer sur une stratégie qui repose sur des bases larges dans le corps politique américain - ce qui signifie qu'il faut accepter les objections soulevées par ceux qui préfèrent un certain degré de repli ou par ceux qui veulent que l'on mette davantage l'accent sur les valeurs ou sur le climat.

Vous pouvez aussi aimer

President Donald J. Trump and President Xi Jinping hold a bilateral meeting in Beijing on November 9, 2017. CREDIT: <a href=https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/more-photos-foreign-trip/>The White House (CC)</a>.

20 AOÛT 2019 - Article

Considérations éthiques dans une guerre commerciale avec la Chine

Y a-t-il des considérations éthiques à prendre en compte dans le cadre de l'évaluation des mérites d'une "guerre commerciale" avec la République populaire de ...

(L to R) Former Uzbeki President Islam Karimov, Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping in Tashkent, Uzbekistan, June 2016. CREDIT: <a href=http://en.kremlin.ru/events/president/news/52257>kremlin.ru (CC)</a>

23 AOÛT 2019 - Article

L'éthique du commerce avec la Chine et le renforcement de l'autoritarisme

L'augmentation de l'investissement et de l'engagement étrangers produit non pas une démocratisation, mais un "renforcement de l'autoritarisme", où certaines réformes sont conçues pour légitimer un autoritarisme plus doux. Il s'agit d'une ...

President Donald Trump at the 74th session of the United Nations General Assembly in New York, September 2019. CREDIT: <a href=https://www.flickr.com/photos/whitehouse/48791288231/>The White House (CC)</a>.

25 OCT 2019 - Article

La recherche d'un nouveau récit : La refonte de l'engagement américain dans le système international

Ce projet sur l'engagement mondial des États-Unis a été lancé en 2018. Un premier rapport, publié en décembre 2018, a diagnostiqué les causes et les symptômes de l'effondrement narratif....

Senator Bernie Sanders at the 2019 California Democratic Party State Convention in San Francisco. CREDIT: <a href="https://flickr.com/photos/gageskidmore/48023053593/">Gage Skidmore</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">(CC)</a>

JAN 24, 2020 - Article

Le débat démocratique et les récits concurrents

Alors que le champ des candidats démocrates à l'élection présidentielle se rétrécit, les prétendants commencent à accorder plus d'attention à la politique étrangère et ...

American and Floridian flags wave in Viera, FL. CREDIT: <a href=https://www.flickr.com/photos/rusty_clark/32170527104/>Rusty Clark (CC)</a>.

JAN 23, 2020 - Article

Les récits de politique étrangère à Palm Beach

Après avoir été invité à s'exprimer lors d'une réunion de la section de Palm Beach de l'Association des Nations Unies des États-Unis, U.S. Global ...

President Trump delivers remarks on Jan. 8, 2020 at the White House. <a href=https://www.flickr.com/photos/whitehouse/49351700228/>Official White House Photo by Joyce N. Boghosian/Public Domain</a>.

JAN 13, 2020 - Article

Une séparation des valeurs : L'Amérique d'abord contre le transactionnalisme

"Le clivage existant dans le discours de la politique étrangère américaine a été la mesure dans laquelle les États-Unis doivent activement propager et diffuser leurs valeurs, ou ...