La délégation Uehiro-Carnegie à la Tokyo Skytree : CRÉDIT : Brian Mateo.

La délégation Uehiro-Carnegie à la Tokyo Skytree : CRÉDIT : Brian Mateo.

La deuxième délégation du voyage d'étude « Uehiro-Carnegie pour les générations futures » se rend au Japon

2 octobre 2026

Début septembre 2026, une délégation de huit participants du programme « Carnegie Council » s’est rendue au Japon dans le cadre du voyage d’étude annuel organisé par la Fondation Uehiro-Carnegie pour les générations futures. Grâce à nos partenaires de la Fondation Uehiro pour l’éthique et l’éducation, à Tokyo, la délégation a eu l’occasion de rencontrer des universitaires, des chercheurs et des professionnels. Le programme de cette année comprenait des visites à Tokyo, Kyoto et Hiroshima.

« Ce qui a rendu ce voyage d’étude au Japon si extraordinaire, c’est sa diversité. Il a permis de réunir des questions qui sont souvent abordées séparément mais qui, en réalité, sont étroitement liées : la prolifération nucléaire et les conséquences du pouvoir technologique, l’intelligence artificielle et sa gouvernance, la préservation de la dignité humaine, l’érosion de l’humanisme dans certaines régions du monde, et l’épuisement du leadership éthique à notre époque », a déclaré Harsh Suri, boursier du programme « Carnegie Ethics » et membre de la délégation de cette année. « La conviction de la Fondation Uehiro selon laquelle l’héritage d’Hiroshima doit être transmis non pas par la colère, mais par l’éducation et l’engagement à faire en sorte que de telles tragédies ne se reproduisent plus jamais, m’a profondément ému. Visiter Hiroshima, Tokyo et Kyoto ; apprendre auprès d’experts japonais et de responsables bouddhistes ; et échanger avec un groupe extraordinaire m’a rappelé que le leadership éthique commence par l’humilité, la réflexion et le courage d’agir. Je quitte le Japon avec la conviction que le leadership éthique exige le courage de se lancer, même lorsque d’autres ne nous suivent pas encore, et la responsabilité d’intégrer les leçons de l’histoire dans les décisions qui façonnent notre avenir. »

Tout au long de ce voyage, les délégués ont abordé des thèmes tels que les soins de fin de vie dans une société vieillissante, l’intelligence artificielle et l’humanité, ainsi que la consolidation de la paix. Le programme comprenait des séminaires à l’Institut national d’études politiques (GRIPS) et à l’université de Kyoto, une visite privée du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima, ainsi qu’une visite de courtoisie auprès du maire d’Hiroshima.

« Au cours de notre voyage d’étude, le Japon m’a montré que le leadership éthique ne consiste pas toujours à avoir les bonnes réponses ; il s’agit de plus en plus d’apprendre à rester responsable lorsque les réponses sont incertaines », a déclaré Tinatin Japaridze, membre de la délégation du voyage d’étude. « De Tokyo à Kyoto, puis à Hiroshima, nos conversations et nos expériences m’ont montré comment la mémoire, la prévoyance, la résilience et la réflexion à long terme peuvent façonner la manière dont nous nous préparons à des avenirs que nous ne pouvons pas entièrement prévoir. J’en suis revenue avec la conviction encore plus profonde que l’incertitude ne peut pas toujours être résolue : nous devons apprendre à la gérer avec humilité, responsabilité et bon sens. Plus que tout, ce voyage d’étude m’a apporté de nouvelles façons d’envisager ce à quoi cette responsabilité peut ressembler, ainsi que des relations durables avec des personnes extraordinaires que nous avons rencontrées au Japon et avec lesquelles j’espère continuer à explorer ces questions. »

Les comptes rendus de la deuxième délégation seront publiés dans le courant de l'année. Nous continuerons à étudier d'autres possibilités pour de futurs voyages d'étude. En attendant, vous pouvez lire les comptes rendus de l'année dernière en cliquant ici.

À propos du voyage d'étude organisé par la Fondation Uehiro-Carnegie pour les générations futures

Le voyage d’étude de la Fondation Uehiro-Carnegie pour les générations futures rassemble de jeunes leaders issus de la communauté élargie de l’ Carnegie Council, afin d’approfondir leur compréhension de nos principes fondateurs : la coopération internationale, la démocratie, la loyauté et l’humanitarisme. Au cours d’un échange interculturel d’une semaine, les participants rencontrent des professionnels et visitent divers sites afin d’approfondir leurs connaissances en matière d’éthique et de leadership. Ce voyage d’étude s’inscrit dans l’engagement de l’ Carnegie Councilenvers la prochaine génération de dirigeants, afin qu’ils mettent à profit le pouvoir de l’éthique et de l’éducation pour bâtir un monde meilleur.

  • La délégation Uehiro-Carnegie en compagnie d'étudiants, de chercheurs et d'universitaires à l'Institut national des études politiques (GRIPS). CRÉDIT : Brian Mateo.

  • La délégation Uehiro-Carnegie devant le torii du sanctuaire d'Itsukushima, sur l'île de Miyajima, au Japon. CRÉDIT : Brian Mateo.

  • Délégation Uehiro-Carnegie à Hiroshima, au Japon. CRÉDIT : Brian Mateo.

Carnegie Council for Ethics in International Affairs est un organisme indépendant et non partisan à but non lucratif. Les opinions exprimées dans cet article sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position de Carnegie Council.

Vous pouvez aussi aimer

Les boursiers du programme « Carnegie Ethics Fellows » visitent le Golden Gate Bridge. CRÉDIT : Must See Tours.

15 septembre 2026 • Article

Former la prochaine génération de dirigeants éthiques

À une époque marquée par de profonds défis éthiques — allant de l'évolution rapide des technologies aux tensions géopolitiques changeantes —, «Carnegie Council » contribue à préparer la prochaine génération de dirigeants.