Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 26 juin 2026

Introduction

Carnegie Council Ethics in International Affairs (ci-après dénommé «Carnegie Council », « nous », « notre » ou « nos ») est une institution indépendante à but non lucratif fondée il y a plus d’un siècle, qui œuvre à promouvoir l’éthique dans les relations internationales et à défendre les principes moraux de la coopération internationale, de la démocratie, de la loyauté et de l’humanitarisme.

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web et des applications mobiles gérés par Carnegie Council, notamment www.carnegiecouncil.org, cceia.com, carnegiecouncil.us, carnegieclimate.org, ethicsandinternationalaffairs.org, ainsi que toute autre fonctionnalité interactive ou tout autre contenu téléchargeable que nous gérons et mettons à disposition (ci-après collectivement dénommés les « Sites Web »).

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales. En accédant aux Sites Web ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales et par notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions générales, veuillez ne pas utiliser les Sites Web.

Utilisation des documents

Le contenu et les éléments figurant sur les sites Web, notamment les textes, articles, enregistrements audio et vidéo, podcasts, images, logiciels, graphiques, logos et toute autre propriété intellectuelle (collectivement dénommés ci-après le « Contenu »), sont la propriété du Carnegie Council de ses concédants de licence et sont protégés par la législation américaine et internationale en matière de propriété intellectuelle.

Nous vous accordons une licence limitée et révocable vous permettant d'accéder au Contenu et de l'utiliser à des fins personnelles, non commerciales et d'information. Sauf autorisation expresse prévue par les présentes Conditions ou par une autorisation écrite du Carnegie Council, vous n'êtes pas autorisé à modifier, reproduire, republier, créer des œuvres dérivées, télécharger, publier, transmettre, vendre, afficher publiquement ou exploiter de quelque manière que ce soit tout Contenu.

Vous pouvez citer ou faire référence Carnegie Council à des fins éducatives ou universitaires, à condition d'en mentionner la source et de ne pas laisser entendre que Carnegie Council votre travail. Vous ne pouvez pas utiliser le nom «Carnegie Council », nos logos ou les noms de nos programmes comme métabalises ou tout autre texte caché sans notre accord écrit.

Soumissions et candidatures

Certaines fonctionnalités des sites Web vous permettent de transmettre des informations au Carnegie Council, notamment dans le cadre d’inscriptions à des événements, d’abonnements à des lettres d’information, de candidatures à des programmes, de demandes de bourses, de sondages ou d’autres formulaires (« Soumissions »).

Vous vous engagez à ce que toutes les informations que vous fournissez soient exactes, complètes et à jour, et à ce que vous ayez le droit de les communiquer.

Les contributions sont utilisées par Carnegie Council à des fins liées à la gestion des programmes, des événements, de la recherche et des activités organisationnelles. Les contributions ne sont pas publiées sur les sites Web, sauf indication contraire expresse au moment de leur soumission. Nous nous réservons le droit de filtrer, de refuser de publier, de supprimer ou de modifier toute Contribution publiée sur les sites Web. Lorsqu’une Contribution est rendue publique, vous comprenez qu’elle peut être consultée, utilisée ou diffusée par des tiers, et que Carnegie Council pas responsable d’une telle utilisation ou d’un usage abusif.

En soumettant des informations, vous acceptez que Carnegie Council examiner, traiter et conserver votre contribution conformément aux présentes Conditions générales et à notre Politique de confidentialité.

Si votre candidature comprend des documents tels que des réponses écrites, des travaux de recherche ou tout autre contenu, vous accordez Carnegie Council licence perpétuelle, irrévocable, non exclusive et libre de droits lui permettant d'utiliser ces documents à des fins conformes à notre mission, notamment l'évaluation, la gestion des programmes, l'établissement de rapports et les communications internes ou externes, sauf indication contraire.

La participation à certains programmes ou à certaines activités de recherche peut être soumise à des conditions supplémentaires, à des formulaires de consentement ou à des clauses de confidentialité.

Accès au site web et communications

Vous pouvez accéder aux sites Web et les utiliser sans créer de compte. Certaines fonctionnalités, telles que l'inscription à des événements, les candidatures à des programmes ou les communications, peuvent nécessiter que vous fournissiez des informations personnelles, notamment votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone portable.

En fournissant ces informations, vous certifiez qu'elles sont exactes et acceptez que Carnegie Council les utiliser conformément aux présentes Conditions générales et à notre Politique de confidentialité. Vous comprenez que ces informations peuvent être rendues publiques et que Carnegie Council pas responsable de toute utilisation ou utilisation abusive (y compris toute diffusion) par un tiers.

Si vous choisissez de fournir un numéro de téléphone portable, vous pourrez recevoir des SMS comme indiqué ci-dessous.

Messagerie SMS

En communiquant votre numéro de téléphone portable et en acceptant de recevoir des SMS du Carnegie Council, vous acceptez de recevoir des SMS concernant nos programmes, événements et activités.

Types de messages

Vous pourriez recevoir des SMS contenant notamment :

• Confirmations d'inscription aux événements et rappels
• Actualités et annonces concernant le programme
• Mises à jour sur l'état d'avancement des candidatures aux programmes ou bourses
• Notifications relatives à votre participation aux Carnegie Council
• Messages d'information ponctuels liés à notre mission

Fréquence des messages

La fréquence des messages peut varier en fonction de vos interactions avec Carnegie Council, notamment vos inscriptions à des événements, vos abonnements ou votre participation à des programmes.

Tarifs des SMS et des données

Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer aux messages que vous recevez du Carnegie Council à ceux que vous nous envoyez. Veuillez contacter votre opérateur mobile pour obtenir plus d'informations sur votre forfait de messagerie ou de données.

Instructions pour se désinscrire

Vous pouvez à tout moment vous désabonner des SMS en répondant « STOP » à n'importe quel message que vous recevez. Une fois que vous aurez envoyé « STOP », nous vous enverrons un message de confirmation et vous ne recevrez plus de SMS, sauf si vous vous réabonnez.

Aide et assistance

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez répondre « HELP » à n'importe quel message ou nous contacter à l'adresse suivante : [email protected], ou au 212-838-4120.

Consentement et conditions d'éligibilité

En acceptant de recevoir des communications de la part Carnegie Council, vous confirmez que vous êtes le titulaire du compte ou que vous êtes autorisé à enregistrer le numéro de téléphone mobile fourni, et que vous avez au moins 18 ans ou que vous avez obtenu le consentement requis.

Votre consentement à recevoir des SMS ne constitue pas une condition préalable pour faire un don, acheter des biens ou des services, ou participer aux Carnegie Council .

Confidentialité des SMS

Les informations recueillies par le biais des communications par SMS seront traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Politique d'utilisation acceptable

Outre les autres interdictions énoncées dans les présentes Conditions générales, vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser les sites Web à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable
• Utiliser les sites Web pour solliciter ou se livrer à des activités commerciales non autorisées
• Envoyer des communications commerciales non autorisées, telles que des spams
• Tenter d'accéder sans autorisation à tout ou partie des sites Web ou d'en perturber le fonctionnement
• Adopter un comportement qui restreint ou porte préjudice aux autres utilisateurs
• Procéder à une ingénierie inverse ou tenter d'extraire le code source
• Collecter ou recueillir des données à caractère personnel sans autorisation
• Utiliser des outils automatisés, des bots ou des technologies de scraping pour accéder à des données ou les collecter, notamment dans le but d'entraîner des systèmes d'intelligence artificielle

Nous pouvons mener des enquêtes et engager des poursuites en cas d'infraction, dans toute la mesure autorisée par la loi. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de divulguer les informations nécessaires pour nous conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande administrative applicable.

Droits de propriété intellectuelle et avis au titre du DMCA

Carnegie Council les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez que vos droits d'auteur ont été violés, vous pouvez envoyer une notification au titre du DMCA comprenant les éléments suivants :

• Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur
• Identification du contenu contrefait et de son emplacement
• Vos coordonnées
• Déclaration de bonne foi concernant une utilisation non autorisée
• Déclaration d'exactitude
• Votre signature

Veuillez envoyer vos notifications à : [email protected]

Contenus et liens de tiers

Nos sites Web peuvent contenir du contenu et des liens provenant de tiers. Ceux-ci sont fournis à titre purement informatif et n'impliquent aucune recommandation de notre part.

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou de la sécurité des contenus ou sites web tiers, y compris des risques liés aux logiciels malveillants, au hameçonnage ou à l'utilisation abusive des données. Nous vous recommandons de consulter leurs conditions générales et leurs politiques de confidentialité.

Dons et transactions

Carnegie Council une organisation à but non lucratif régie par l'article 501(c)(3). Nos sites Web peuvent permettre d'effectuer des dons, des achats ou des inscriptions à des événements.

Les paiements peuvent être traités par des prestataires tiers. Nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par ces prestataires.

Sauf indication contraire, les dons ne sont pas remboursables dans toute la mesure autorisée par la loi. Si vous pensez qu'un don a été effectué par erreur, veuillez nous contacter sans tarder.

Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute transaction à notre entière discrétion.

Confidentialité

En utilisant les sites Web, vous acceptez que vos données soient collectées et utilisées conformément à notre Politique de confidentialité.

Nous pouvons être amenés à partager certaines informations personnelles avec nos partenaires de programme, nos co-organisateurs et nos prestataires de services, uniquement dans la mesure où cela est nécessaire au bon déroulement de nos programmes, événements et activités, et sous réserve du respect des obligations appropriées en matière de confidentialité et de protection des données.

Nous pouvons faire appel à des sous-traitants et à des prestataires tiers pour des services tels que l'analyse de données, la communication et les opérations.

En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits concernant vos données à caractère personnel en vertu des lois applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Carnegie Council les données à caractère personnel conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Ces droits peuvent inclure la possibilité d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou d’en limiter le traitement. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

Lorsque des données à caractère personnel font l'objet d'un transfert international, nous mettons en place des mesures de protection appropriées, conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

La participation à des activités de recherche peut être soumise à des conditions de consentement supplémentaires et à des protocoles d'évaluation éthique régissant la collecte et l'utilisation de vos données.

Les sites Web ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants.

Pour plus d'informations sur la gestion de vos préférences en matière de communication ou pour soumettre une demande relative à la protection de la vie privée, notamment des demandes d'accès, de mise à jour ou de suppression de vos données personnelles, veuillez consulter notre page « Demandes d'informations », accessible depuis nos sites Web.

Accessibilité

Carnegie Council à proposer un site web accessible au plus grand nombre. Nous nous efforçons de respecter les normes d'accessibilité reconnues, notamment les Directives pour l'accessibilité des contenus web (WCAG), et d'améliorer en permanence la convivialité du site pour tous les utilisateurs.

Mentions légales

LES SITES WEB ET L'ENSEMBLE DE LEUR CONTENU SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». CARNEGIE COUNCIL AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que les sites Web fonctionneront sans interruption, qu’ils seront exempts d’erreurs ou qu’ils ne contiendront aucun élément nuisible. Le contenu est fourni à titre purement informatif et ne constitue en aucun cas un avis professionnel.

Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Carnegie Council ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, toute perte et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables), notamment, mais sans s’y limiter, ceux découlant de ou liés à votre utilisation des sites Web, à vos Contributions ou à votre violation des présentes Conditions ou de la législation applicable.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure autorisée par la loi, Carnegie Council ne Carnegie Council être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs découlant de votre utilisation des sites Web ou liés à celle-ci.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations ; il se peut donc que celles-ci ne s'appliquent pas à vous.

Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'État de New York. Tout litige sera porté devant les tribunaux situés à New York, dans l'État de New York.

Utilisation à l'international

Les sites Web sont gérés depuis les États-Unis. Si vous y accédez depuis l'extérieur des États-Unis, il vous incombe de respecter la législation locale.

Vous vous engagez à ne pas utiliser les sites Web d'une manière qui enfreigne la législation américaine en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.

Modifications apportées aux présentes conditions générales

Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Toute modification apportée aux dispositions essentielles fera l'objet d'une notification publiée sur les Sites web. La poursuite de l'utilisation des Sites web après la publication de ces modifications vaut acceptation de celles-ci.

Résiliation

Nous pouvons, à notre entière discrétion, résilier ou suspendre l'accès aux sites Web à tout moment et sans préavis si vous enfreignez les présentes Conditions. La résiliation de cet accès ou de cette utilisation ne constituera pas une renonciation et n'affectera en rien les autres droits ou recours dont Carnegie Council se prévaloir en droit ou en équité.

Dispositions générales

Les présentes Conditions générales, ainsi que la Politique de confidentialité et toute autre mention légale publiée sur les Sites web, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Carnegie Council votre utilisation des Sites web.

Si une disposition des présentes Conditions était jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition serait considérée comme dissociable et n'affecterait pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Aucune renonciation à une disposition des présentes Conditions ne saurait être considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions générales, veuillez contacter :

[email protected]
170 East 64th Street
New York, NY 10065
212-838-4120