Nina Smidt est directrice de la planification stratégique et du développement commercial à la ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius à Hambourg. De 2006 à 2011, elle a été PDG de Bucerius Education GmbH, une filiale à but lucratif de la Bucerius Law School, qui offre des services internationaux de formation des cadres, de gestion d'événements et de conseil complexe sur le marché européen.
Mme Smidt a supervisé la croissance constante du réseau Bucerius et des activités commerciales aux États-Unis, établissant en 2009 un bureau pour les American Friends of Bucerius à Manhattan, dont elle est la présidente du conseil d'administration.
Auparavant, elle a été vice-directrice du Centre international d'études supérieures de Hambourg (Allemagne), chargée des relations publiques et de la communication à l'université Jacobs de Brême (Allemagne) et productrice associée à la North German Broadcasting de Sydney (Australie).
Ses travaux universitaires dans le domaine des études littéraires et de la théorie critique l'ont conduite à l'université de Hambourg, à l'université de Cornell, à l'université de Haïfa et à l'université de technologie de Sydney. Mme Smidt a publié des ouvrages sur la politique migratoire et la théorie critique.